汤锦忍了很久，还是把他一脚踹开。
这兔崽子学的都是什么东西，整得她一身鸡皮疙瘩掉地。要修正家风，就得从此刻开始，扳正霍时铭的种种不良习惯。
汤锦板着脸道：“闭嘴。”
本来正等着陈茵茵给她翻译的，可下一瞬，霍时铭也露出了惊恐的表情。
——他也能听懂了。
在刚刚短暂的认亲过后，霍时铭和“小金”的亲密感急速上升，因此也成为了可以与她交流的一员。
霍时铭大喜过望，正要继续涕泗横流地喊奶奶，嘴就被汤锦的一只后腿堵住。
霍时铭：“……”
算了，奶奶高兴就好，他又不敢有意见。
通过这个纯正的霍家人讲解，汤锦这一夜算是彻彻底底地了解了现在的霍家是什么样子——总归不是什么省心的样子。
他亲爹，也就是汤锦的大儿子霍启山，于经商上很有头脑，年纪轻轻就把家业做大做强，现在在周围几个国家里都是数得上名号的富豪。不过他为人诟病的，就是从不做慈善，或者说根本就不爱干好事。动不动把别人搞破产（用霍时铭的话说是天凉王破），手上有很多灰色收入，垄断了不少产业，并且，嗯，很爱让员工加班。
早八晚十二是常态，周末也别想歇着，都给我加班。
在商场上，他喜怒无常，随时翻脸，合作过都含泪说好（主要是不敢说不好）。
现在影响得整个霍家风评极差。
听到这里，汤锦已经觉得自己有点喘不过来气了。
而二儿子霍启海，年少辍学，混迹道上，凭着不怕死的狠劲和灵活的头脑，现在成了阳城地下世界的头领，可谓是继承父亲事业。
汤锦掐了掐人中。
女儿霍启云和霍时铭自己的那些事迹，她都基本了解了，霍时铭也讲不出什么花儿来。
在讲完了霍家所有后辈的现状过后，霍时铭眼含期冀，巴巴地给汤锦捏着腿，讨好道：“奶奶，您觉得还满意吗？”
汤锦：“？”她满意什么？
然而，看霍时铭的样子，倒像是真心实意地在等着她的夸奖，并且以此戴罪立功似的。
汤锦冷笑了一声：“满意？我真是后悔死得太早了，没好好治治你们！”
霍时铭愣住，结巴道：“您、您不满意吗？啊？可、可是，我们都是遵循您的遗愿长大的啊……？”
这下连陈茵茵也好奇了：“这还能甩锅？奶奶有什么遗愿？”
霍时铭眨了眨眼睛，茫然了一下，看汤锦也迷惑不解的样子，他小心翼翼地举起手，试探着道：“我给您模仿一下每年回老宅宣誓的样子？”
汤锦点点头。
他猛地举起拳头来，喊得气势如虹：“继承奶奶遗志！誓死不干好事！”
………………………………
气氛陷入了诡异的寂静。
偏偏霍时铭还喊上头了，又接连喊道：“继承奶……”
“闭嘴。”
汤锦忍无可忍。
“谁教你们的？谁告诉你们我有这遗志的？”
霍时铭无辜地眨眨眼睛，“爷爷啊。”
汤锦呼吸一滞。
她咽了咽嗓子，声音发涩地问：“你爷爷他，还活着吗？”
“当然活着。”就在汤锦心脏攥紧的时候，这孙子又接口道，“不过已经成植物人好几年了，怎么都叫不醒，一直昏迷在病床上呢。”
“……”等于白问。
汤锦别过了头，低低嘟囔了一声，霍时铭听清了，是“臭老头子”。
他摸了摸鼻子，不敢插嘴jpg.
稳定下情绪之后，汤锦道：“他跟你们瞎说的，我去得突然，死前根本没有说过这话。如果我有遗愿，那也一定是叫你们都做个好人。”
“可是，现在，”她严厉的目光审视着霍时铭，“你看看整个家里，谁像个好人了！？”
霍时铭一惊，然后迅速地怂了。
“这，这也不能怪我们呀奶奶，这都是爷爷教的，爷爷一把屎一把尿又当爹又当妈把孩子们拉扯大不容易，出点岔子也可以理解嘛，可以理解。都、都教成这样了，就随便生长吧，奶奶别生气，啊。”
汤锦愤怒地一拍扶手。
不生气？让她怎么不生气！
这个家，从根子上就歪了，还怎么立得起来？