“你确定？”巴基有些担忧地看了乔一眼，不过没有出言反对。也许是因为他知道，乔可能是唯一能够打开通道的人。
乔点了点头，然后轻轻舒了一口气。她说：“之前通道都是借助镜子形成的，也许我们也需要一面镜子，大镜子。”
“这个穿衣镜怎么样？”玛蒂说着扯下了墙边扇着的一大块暗红色绸布，露出了后面与人等高的镜子。
乔下意识地朝镜子望去，有那么一瞬，她在镜子里看到了艾娃·迪尔伯恩·汉尼根的脸，但那种感觉来得快去得也快，她对玛蒂点头道：“当然可以，棒极了。”
然后她上前用手掌贴住镜面，心脏跳得有一些快，但还不算太糟。身后的蜡烛发出短促的爆裂声，室内的光骤然明亮，复又黯淡下去。
乔闭上眼睛。
然后她听到彼得·帕克对她说：“我来帮你。”
乔有些惊讶地回头朝他看去，疑惑地问道：“你说什么，彼得？”
“我说让我来帮你，我知道我的力量大概微不足道，但多一个人总是好的。”彼得说着深深吸气，对她露出一个大大的笑容来。
乔摇摇头：“相信我，彼得，你一个人真的帮不了我多少。与要打开通道所需的相比起来，你的力量实在太小了。”她说完咬住嘴唇，因为看到彼得往后缩了一下。
但这也是事实，这群还未尝过人生百味的小孩子，又能有多少痛苦与悲伤能拿出来呢？相比之下，快乐和恐惧的确要更廉价一点，至少对于孩子而言是这样的。
“那加上我呢？”巴基忽然问道，抬起之前沉思时低下的头，冲乔笑了笑。
“还有我。”玛蒂举了举手，“拜托，乔，你以为我会让你一个人把风头都抢走吗？”
乔默默地看了他们一会儿，最后终于伸出了一只手。
玛蒂立刻拉住了她，然后回头拉住了巴基的手，她其实没有看上去那么镇定，但却足够坚定。巴基则看了眼身旁的彼得，一边把手伸给他，一边扮了个鬼脸说道：“只此一次下不为例，我一般不和男人拉手。”
彼得则因为被巴基称为“男人”而高兴得涨红了脸。
“好了，伙计们。”乔也笑了笑，心里忽然涌起一阵感动，过了一会儿她才开口对他们说道，“我需要你们现在忘记自己在哪里、在做什么，想都不要去想。把你们的注意力集中在回忆上面，不快乐的回忆、甚至是糟糕的回忆。”
玛蒂勾了勾嘴角：“比如说和男朋友分手。”
“比如考试不及格。”彼得耸了耸肩，当然他指的是体育课。
巴基没说什么，但他的确在回忆那些许久未曾触碰的往事，苦涩得有如四月新生嫩叶的汁液。
乔再一次闭上了眼睛。她好像再次回到了实验室，看到了马克·哈兰流下血泪的眼睛，他最后说出的是儿子的名字。她看到了那个躲在柜子里的孩子，那双瞪得大大的眼睛显得如此空白，也许永远都无法恢复神采。
究竟要花多少时间才能还清这些血债？答案将是无限。因为大西洋的水都无法洗清她双手染上的鲜血，因为这是她一辈子的枷锁，而她想要弥补。向万能的上帝发誓，她真的想要弥补。
然后乔看到更多，不仅是属于她的，也有属于别人的痛苦。她看到玛蒂拎着沉重的行李独自走出火车站，走进这个陌生的城市，头一晚在简陋的旅馆里趴在枕头上哭。她看到彼得被人狠狠推倒在地上，那个领头的管他叫“微不足道的帕克”，而除非身临其境，你真的很难相信这类话对人能造成多么大的伤害。
还有更加黑暗的画面，浓重的血腥气、哭喊声、枪炮声……
乔忽然意识到，原来不止是她有痛苦的权利，这世上的每一个人都会因为各种各样的事而感到痛苦。无论是男人还是女人，是成年还是孩子，他们的痛苦都是真实的。
她或许可以自以为是地认为，他们所痛苦的事情根本微不足道，但她不能质疑他们的痛苦。
在更遥远的地方，沉重的齿轮被推动的声音缓缓响起，通道朝向他们这一边，正在一点一点开启。