知晓了栗园老板与旅馆诸人的往事纠葛后，朝阳就不再继续关注这起凶杀案了。
不过毛利小五郎——事实上应该是那个叫江户川柯南的小学生——的动作很快，搜集齐证据后便进行了一番精彩的推理，将这件凶杀案的真凶给找了出来。
不出朝阳和沢田纲吉的意外，田中先生就是这次命案的凶手。
昨天夜里朝阳他们听到的争吵声就是田中先生和栗园龙二对峙时爆发的。田中先生的问话有些咄咄逼人，栗园龙二急于反驳，可他的确做了令人不齿的事情。越不占理便越是大声嚷嚷，好像这样他就有了底气似的。
只是刚刚提到十年前的事情，反应就如此之大。看着这样的栗园龙二，田中先生心中怒意更甚，激动之下他们还摔了点东西。
那会儿他们在庭院中，并不在古井边，所以争吵声被旅馆里的人听到了些。
这时候田中先生提出到古井边继续这个话题，不然就在这里继续吵，嚷得全旅馆的人被吵醒后都能听到栗园龙二曾经做过的事情。
栗园龙二不得不同意。
古井的围栏虽然是栗园龙二吩咐田中先生修缮的，但他并没有询问具体的进度。而古井旁的警示牌在田中先生找上栗园龙二前就被他拿走了，再加上栗园龙二此时脑中的思绪乱成一团，所以也就没想起来古井周围的围栏还没修整好。
他在光线昏暗的情况下走到了古井边缘，正准备停下脚步，却被身后的田中先生推了一把，他差点绊倒摔下去。
不过田中先生又飞快地抓住了他的手腕，帮他稳住了身体。
“当年我哥哥被你推下去后，你有没有后悔过？”田中先生喃喃自语道。
栗园龙二却是没心思回答他这个问题，差点坠井的恐惧让他起了一脑门子的冷汗。
他心头那口气刚松了一半，转身正准备大骂推他的田中先生一顿，田中先生抓着他的手却骤然一松，紧接着再用力一推，栗园龙二还没来得及反应过来，就已经被推入了井中。
一开始田中先生还试图反驳“沉睡的毛利小五郎”的推理，但随着一件件证据摆到众人面前，他最后不得不承认了自己的罪行。
“江户川君在田中先生的房间里发现了录音笔，就是记录了醉酒后栗园龙二坦言十年前真相的那支。”
“前台小姐和栗园龙二那通电话是在晚饭时间打的，当时我们在餐厅里，只听到了栗园龙二那一句。这之后，栗园龙二就到餐厅和南山胜郎他们见面，想必也是这个时候，田中先生拿了备份钥匙溜进了南山胜郎他们的房间，发现了他们行李箱里的秘密。”
“他本打算以此为要挟，向前台小姐那探听更多有关十年前的事情。作为栗园龙二与前妻的女儿，她为什么会愿意到温泉旅馆来做一名前台？她知不知道自己的父亲与一伙毒贩为伍？田中先生虽然不确定，但他依然准备去试试。只是没想到，他又在行李箱中意外地发现了那支录音笔。”
“这下他就不用去试探前台小姐了，他已经找到了追寻了十年的答案。”
“在南山胜郎等人回房前，他将录音笔带走了。后来那四人回到房间，发现毒.品没有少，录音笔却不见了，自然而然地怀疑到了栗园龙二头上。担心栗园龙二拆伙，领头者就去他房间找他谈话，所以我们去泡温泉的时候只遇到了他们中的三人。”
可领头者稍作试探，发现录音笔不是被栗园龙二拿走的，后来又因为南山胜郎和朝阳他们在温泉那儿起了冲突，他们对朝阳他们起了疑心，所以就让大块头将东西藏了起来，打算今天就带东西离开。
却没想到栗园龙二居然死了，联系到录音笔消失的事情，就知道可能是栗园龙二的仇家找上门来了。不过这时他们知道栗园龙二的仇家或许与十年前那件事有关，但并不知道凶手到底是旅馆里的谁——至少这个人不是朝阳，他一个迹部家的少爷，栗园龙二在晚餐时见到他还对他殷勤得不得了呢，能和他有什么仇？
可就算他们没仇，朝阳在温泉边那些话又让南山胜郎等人感到不安。不安定因素过多，事情败露的可能性极大，于是就自以为是的计划了另一条路……
温泉旅馆事件就这么结案了，四人小团伙也在人赃并获的情况下被逮捕回了警署。
事情解决了，朝阳其实是不打算告诉家里人让他们跟着担心的。可沢田纲吉却不放心，担心那个大块头背后的势力会对朝阳进行报复。
哪怕被报复的可能性极小，他们也依旧不能冒这个险。
沢田纲吉休假结束就要回意大利，是不可能一直在朝阳身边保护他的。而在调查大块头身后势力的事情上，虽然沢田纲吉可以动用彭格列驻东京的情报部门在一定程度上为朝阳他们提供帮助，但却是不好一力主导这件事的。
毕竟彭格列是意大利的黑手党，而且说到底朝阳他们最后并没受到实际损失，甚至连惊吓都没有。
异国里世界之人贸然插手日本本土的事情，多少有些越界，若是惹得本地里世界之人的反弹就不好了。
不过就算彭格列不好过多地插手这件事，朝阳身后依然有迹部财团这座大靠山。
朝阳给家里报备了一声。
中村夏树得知后立马和沢田纲吉取得联系进行了细节上的沟通，并将后续事情接手了过来——除了跟进那四人团伙的官司外，就是调查那个大块头背后的势力，以及事情尘埃落定前朝阳的安保问题。
这趟温泉旅行不知作何评价。第一天的时候他们确实休息得挺好心情也挺放松的，但第二天发生的事情就超出所有人的预料了。
本来定了两天的房间，但温泉旅馆的事情结束后，朝阳他们也不打算在温泉旅馆多待了，收拾好行李，提前踏上回家的路程。
离开之前，沢田奈奈带着朝阳他们与毛利一家道别。
沢田奈奈和毛利兰在一边说着话。帮警察破完案的毛利小五郎捂着后颈，睡眼惺忪地坐在大厅的沙发上，等待头脑清醒。