皮埃罗夫人显然是有自己想法的人，她手里拿着一把扇子，据说是她的情人送给她的，当然，这个是没有人看到的，可人们喜欢这一点八卦不是吗？
“谭波尔小姐，我完全赞同你的做法，格林小姐的教养，身为一个贵族小姐，我想这不是我们能够猜忌的。而且，格林小姐每年给学校捐助两百英镑，不是为了来学校，体验这些根本就不是她该体验的生活的。既然格林小姐拒绝了这些，那么我想她肯定自己有自己的安排，我们不用担心这些。”
斯卡查德小姐原本愤怒的表情，因为皮埃罗夫人的话，一下变得有些滑稽起来。显然，她只在兴奋自己或许可以教导、处罚一个贵族小姐。可她忘了，不管这个贵族小姐是因为什么原因来到了这里，都不是她一个教师可以随意摆弄的。
就在海伦娜看书入迷的时候，安上楼来跟海伦娜说，学校的水，根本就不能饮用，因为水源的关系，这里的水有淡淡的臭味，安知道自己小姐的挑剔，所以，她一发现之后，就马上来禀报了。
海伦娜不敢相信的瞪大了自己的眼睛，她觉得自己听到了一个不可思议的话，可她同时又马上想到了什么，在英国十八十九世纪，是工业革命的开始和最激烈的时候，很显然，那些工厂把废水排出来，影响到了这里的水源。
可是，他们在镇上的时候，没有这样的问题啊？
“只有学校的水源不好吗？安，我们昨天到了镇上，在镇上休息一晚，可没有发现这样的问题。”海伦娜看着安说道。
安已经问过了学校的厨子，还有一直在这一个郡讨生活的兰波太太，她们都说，是学校的问题，这里其实根本就不是开学校了，以前当然是还好，可自从镇上有了工厂之后，学校的水源源头就受到了污染，可是学校不可能搬迁，也就一直这样了。
海伦娜无语的看着安，安有些无奈的看着自己的小姐说：“学校厨房的帕西纱姑姑说，在离学校一英里的地方，有一个水源干净的水井，只是学校需要的水太多，再加上如果每天都去那里打水的话，每天来回的次数也不少，毕竟也有一英里呢！”
海伦娜闻言，松了一口气，摆摆手的对安说：“早上我妈遇到小约翰，你还记得吗？他说了，他经常在学校转悠，而且他还是这边的佃农的孩子，你去找他，叫他给你送来足够干净的水，我会每次给他两个便士。”
安要退出去的时候，海伦娜突然想到，学校的水源问题，她或许要跟谭波尔小姐谈谈才行。
虽然，她放下手里的那本《行传》，去找谭波尔小姐去了。
说实话，这所学校并不能让海伦娜感到满意。毕竟只要走出她的房间下楼去，她就能看到简陋的花园，还有破旧的房子。而且这一座房子还有一些奇怪。它的一半看起来很新，另一半却看起来十分的陈旧。当然新的那一半，是学校上课的教室，和学生休息的寝室，当然，也不是全部都是在新的这一半这边。很显然有一些学生，和他们的教室，在另外一半比较旧的那一边。
谭波尔小姐的办公室，就在新的这一半这边，海伦娜很容易就找到了她。
“谭波尔小姐，我能跟你谈谈吗？”海伦娜敲了敲她的们，站在门口，优雅得体的问道。
“当然，是的，完全可以。”谭波尔小姐从椅子上起身，站起来说道。
海伦娜走进去，很直白的说：“就在刚才，我才知道学校的水源系统，原来并不怎么好。很显然学校也没有净水系统对吗？”
“是的，没有。”谭波尔小姐找到海伦娜想要说什么，可是，她也没有办法。自从国家开始了工业革命之后，现在到处都有着工厂，再加上政府又没有加以节制，烟囱日日夜夜地冒着黑烟，下面的出水口折不停的排出了污水，污染了很多的水源。
对于这一点，只要是生活在这里的人都知道。
因为知道海伦娜想要说什么，所以，谭波尔小姐也没有犹豫的，把自己做过的事情跟海伦娜说了：“我也曾经想过去打听一下，甚至还跟我在伦敦的一个朋友写过信。可是得到的结果都是进水的，机器是没有的，没有这么高级的东西，如果我们想要喝到干净的水，那么就只能够换到别的水源，可是干净的水源也不是那么好找的。而且就算是找到了，我们的学校也不可能搬迁不是吗？”