“另外,在四月里的时候,埃莉诺姨妈说拜恩斯帝国会盛大而隆重地庆祝嘉丝蒂女王的诞辰。她很想见见她的姐姐——我们的母亲玛莲娜公主,于是她让我写一封信给母亲,好让她们两个姐妹能时隔多年再见一面。而她承诺会带我同行。我希望你也能去,这样我们就可以亲亲热热地坐在一起说话了,请问你能想办法为你自己争取到一个名额吗?”
落款是“永远爱你并且忠诚于你的安娜黛尔”。
伊丽莎白把信纸合起来。
安娜黛尔在信件里向她传递了太多的讯息。
伊丽莎白猛地一看,觉得到处都是暗示与隐喻。
她了解安娜黛尔的性格与头脑。
安娜黛尔从来都不是一个单纯得直冒傻气的姑娘——她也不像伊丽莎白,会把自己的野心与腹黑都藏在纯白色的伪装底下。安娜黛尔睿智而明晰,初见她的人都会觉得她拥有高出同龄人平均水平一截的情商与智商。
所以安娜黛尔也必然知道,她写下的每一个单词,每一行字句,每一处段落,都有可能会被其他人读到,其中就包括她在信中多次提及的布铎女大公埃莉诺。
伊丽莎白把首要重点放在了信中出现的人物以及他们彼此之间的关系上。
她们的母亲玛莲娜公主与布铎女大公埃莉诺,是姐妹关系,潜在的矛盾点围绕布铎大公继承权展开。
埃莉诺与伦伯廷,还有兼带而来的乔治,他们的人物关系则相对更复杂一些。埃莉诺与伦伯廷曾经是夫妻,如今婚姻状况是否真实存续未明,但很可能是互为政治盟友。乔治是伦伯廷的私生子——埃莉诺却默许乔治在她的宫廷里自由走动,甚至在人前授予他宠信。
而在最后结尾的时候,安娜黛尔又提出了对于伊丽莎白的诉求。
她想要伊丽莎白回拜恩斯参加嘉丝蒂女王的诞辰庆祝活动。
安娜黛尔一定是有什么话想要在无人监督的场合里告诉伊丽莎白。
但是这种意图有点儿太过明显了。伊丽莎白相信那些经手过这封信件,并且读到了其中内容的人都会把注意力最后停留在安娜黛尔结尾处的请求上。
伊丽莎白不确定她能不能顺利地前往拜恩斯参加嘉丝蒂女王的诞辰庆祝仪式。毕竟她隐约感觉到,无论是玛丽王太后,还是路易斯皇帝,他们都对嘉丝蒂女王抱有敌意和抵触情绪——尤其是路易斯皇帝,他本身是嘉丝蒂女王的亲生儿子,但是他对拜恩斯的恶意却明晃晃到伊丽莎白都无法忽略的地步。
伊丽莎白甚至觉得,她最初的滑铁卢,在她即将把路易斯皇帝捕捉到掌心之前的那一时刻糟糕地遇到了失败,看似是她在不恰当的时机里提起了在决斗中受重伤的冯布洛克伯爵,但实际上,路易斯暴烈的怒火起因于他对拜恩斯以及嘉丝蒂女王的厌恶。
她至今都把他说得每一句话都印刻在脑海里。
路易斯皇帝那天大致是这样说的——
“让冯布洛克伯爵拖着一口气离开波威坦,让他回到拜恩斯,让他倒在嘉丝蒂女王的面前,让他在自己的国土上死去。”
难以想象,这是一个儿子对自己母亲身边的朝臣说出的诅咒。
这毫无风度,也绝不是外交辞令的组织方式。
但至少安娜黛尔为伊丽莎白又找了点儿事情做——在她需要努力笼络住路易斯皇帝的心倾向她这一侧的同时,她得为自己找到一个去拜恩斯的机会。不然,安娜黛尔发掘到的宝贵线索最终将会隐没于一封又一封艰难写成的信件里。
伊丽莎白知道,自己总有一天会忽略、甚至是误读安娜黛尔传递的讯息。