李林枫没想到宋译会忽然来他的办公室,刚才他脱口而出的话肯定被宋译听到了，这就有些尴尬了,因为他认为他不该用“宋参赞就把车开得飞起来了”这样的表述。但他这么说的原因是他认为汤琳在说谎,怎么可能汤琳让宋译开快点宋译就开快点。所以他又认为他的表述没错。而汤琳又为什么在这件事上撒谎？有什么意义？李林枫把自己都绕糊涂了。总而言之，他认为宋译的确超速了，但是不是故意的,因为作为参赞的人怎么会故意超速,又不是遇到什么急事；他不认为宋译会由着汤琳的性子来，但同时又觉得汤琳没必要说谎,以及他也认识到自己那样的表述不太好。越想,李林枫越糊涂，而且他还在想,作为大使馆一等秘书的他也是事务缠身的,现在竟然在为这样的事情操心。当然他还是希望事实不会像汤琳说的那样。
汤琳也没料到宋译忽然来了。她给李林枫说的实话,因为她非常不喜欢李林枫刚才对她说话的语气，想挫挫李林枫的威风，不过就不知道宋译会不会承。如果宋译承认了,恐怕李林枫会对他们的关系有所怀疑，如果宋译不承认,那就太不给她面子了，而且她那么说也算是给他圆场。和面子相比，她当然选择面子，所以她更希望宋译会告诉李林枫她说的实话。
汤琳和李林枫两人各怀心思地看着宋译走进来。宋译把手中的一份文件交给李林枫，说：“这份文书请李秘立即处理一下。”
“好的。”李林枫接过那份文件。
宋译说完就转身往办公室外走。他的样子就像刚才什么都没听到一样。汤琳和李林枫似乎都没想到,两人面面相觑。然后李林枫睨了汤琳一眼，似乎在等宋译离开还要继续跟汤琳好好谈谈。
宋译的脚步在这时一顿，转身说道：“对了，虽然是汤琳让我开快点的，但是也是我自愿的。”
李林枫大吃一惊，作为参赞，怎么会？
宋译又道：“所以该受罚也得罚。”
“宋参赞，你的身份是参赞，为一句话做这样的事像话吗？现在大家都在议论……”李淋枫皱着眉头，虽然他是一等秘书，级别不如宋译，但年纪比宋译大许多，难免苦口婆心。
“被大家议论有什么关系？在西思贝这个地方，大家好不容易找了点乐子，议论议论不伤大雅，由他们去吧。”宋译笑容和煦，仍是那副温润儒雅的样子。
李林枫哑口无言。
宋译说完就转身走出李林枫的办公室。
汤琳的嘴角微微一扬，李林枫这副样子实在让她觉得心里畅快。不过，她面上谦逊有礼地道：“那李秘要是没事了我就先走了，我还有一大堆翻译要做。”
李林枫看向汤琳，没说什么。汤琳赶紧溜之大吉。
*
晚上，宋译难得没有加班。汤琳趁没人注意去了宋译的房间。这一整天她的心情都非常好，早就想和宋译单独见面了。
门一开汤琳就用双手勾住了宋译的脖子，用脚将房门关上。宋译顺势将汤琳整个人抱起来，汤琳低呼一声，笑着在宋译耳边亲了一口。
“你在干什么？”汤琳问。
宋译说：“看书。”
汤琳：“我打扰你了吗？”
宋译：“完全不会。”