汤琳去找宋译。陈婷婷看着汤琳的背影,满心期待结果。其实除了竣工仪式那天是工作日有工作外,这样的竣工仪式并不是什么人都能参加的。出席竣工仪式的人员多是西思贝政府、项目工程管理负责人和大使馆重要人员等等,她一个新人,没有任何外交头衔,一般情况下是没有机会参加这样的竣工仪式的。但她又特别想去,所以找汤琳帮忙,因为在大使馆里她和汤琳最熟悉,能求帮忙的也只有汤琳了。而且她想起一件事,她曾经在汤琳的房门外隐隐约约听到过宋译的声音,虽然她不能完全确定,但她总有一种直觉,汤琳能搞定这事。
此时宋译正在接待室里和一名西思贝官员谈话,汤琳便坐在宋译办公室的沙发上等待。
宋译和那名西思贝官员谈完了话回到办公室,一见汤琳坐在办公室里便问她有什么事。
汤琳把陈婷婷拜托她的事给宋译说了。
宋译已经在办公桌后的椅子上坐了下来,他抬头看着汤琳说道:“如果她手上没有重要的工作,可以一起去。”
办公室里没有别人,汤琳冲宋译眨了一下眼睛,笑道:“没想到宋参赞这么好说话。”
“这不是什么大事。”宋译说。他指的是陈婷婷想去看竣工仪式的事。
汤琳用手撑着下巴看着宋译,她的眼里浸了深深的笑意,嘴上缓缓道:“这对宋参赞来说的确不是大事,因为只需一句话就能解决,不过对于有些人来说就不那么容易。就说这样的竣工仪式,平时不是一般人能参加的。”
“那就不让她去。”宋译说。
汤琳一下子皱了眉,她干嘛要说刚才那些话?“你怎么这样?”
只听宋译笑道:“医院建成,可喜可贺,竣工仪式多一点人去没什么问题。而且能让更多的人见证中国援建西思贝的医院建成并不是坏事。”
汤琳瞪了宋译一眼,他竟然戏弄她。
宋译又轻轻笑了一下,然后提起办公桌上的电话拨了一个号码。汤琳听宋译讲电话,知道他还有公务要处理,于是用唇语说了句“我走了”便起身走出宋译的办公室。
陈婷婷的事轻松搞定,汤琳去把这事告诉陈婷婷时,陈婷婷兴奋不已,连声感谢汤琳。“我就知道你去跟宋参赞说肯定能行!”陈婷婷激动地对汤琳说。
汤琳一脸谦虚:“不是我去说才答应的,就像你们平时说的,宋参赞平易近人,一般不为难人。”
陈婷婷想了一下,说:“是不为难人,但也不一定答应呀。”
汤琳笑:“那就是我们运气好。”
陈婷婷喜不自禁。
到了竣工仪式这天,大家一起乘坐大使馆的车去医院。陈婷婷跟着汤琳一起上车。坐在车上的李林枫一见陈婷婷上来便蹙了眉,宋译果然听汤琳的话让陈婷婷跟着去了。苏江看到陈婷婷有些吃惊,直接问道:“陈婷婷,你也去?”
陈婷婷小声对苏江笑道:“是的,宋参赞说了我可以跟着你们一起去竣工仪式。”
“哦,原来是说动宋参赞了。”苏江低声打趣。
陈婷婷又压低声音道:“我请汤琳去说的。我当然不敢主动去跟宋参赞说这事。”
苏江偏头看汤琳,汤琳从陈婷婷的身边擦肩而过,并且正好在宋译后面的一个位置坐下,不过他觉得宋译采纳汤琳的意见也没有不妥。
宋译和汤琳则更没有把这事放在心上。所有人上了车,宋译让司机启动车子出发。
到了医院,西思贝总理、外长、卫生部长,及随行官员也已到场,另外,还有西思贝国内外各种媒体。这样多的西思贝要员及国内外媒体到场,这在西思贝的历史上从来没有过,可想而知西思贝人对这个医院的重视程度。而中国驻西思贝大使馆成立之前及成立之初的时候,西思贝政府对医疗卫生业并不重视,如今则时过境迁,西思贝政府相当重视医疗卫生行业。竣工仪式准时开始,西思贝总理、卫生部长、外长,以及宋译、中方医院建设负责人分别致辞。他们每个人发言时,无数闪光灯照在身上,接二连三地闪烁,没有停过。
竣工仪式上每个人的发言都由汤琳翻译。陈婷婷和西思贝许多随行官员一样只是观众。西思贝总理称赞这家医院是西思贝规模最大,最漂亮的医院,也必将引领西思贝的医疗事业大步前进。在听到西思贝总理宣布医院正式命名为“西思贝国家医院”时陈婷婷激动不已,所有人都热烈地鼓掌。同时,陈婷婷又一次见到了宋译站在台上发言时从容的非凡气度,而站在一边从头到尾做翻译的汤琳则是风华绝代。