离开凉亭后，阎象来到袁涣府上，原来袁涣并没有离开府上，而是阎象骗纪灵他们几人的，因为阎象知道，他们找不到杨弘，肯定会来骚扰袁涣，出于朋友之间的义气，阎象拦下了纪灵他们，并骗他们说袁涣不在府上，
但没想到，他们这帮人竟如此野蛮，当他们听说袁涣不在家之后，居然想要把袁涣的家给烧了，所以阎象才想出了其他办法将他们引开。
不过，他的朋友袁涣虽然安全了，他自己却陷入了这场麻烦之中。
胡搅蛮缠又不讲理的纪灵，竟因为听不懂阎象的话，而强迫他随军出征徐州，阎象迫于无奈，只能答应了下来，临别前，阎象来到朋友袁涣的府上，来向他辞行。
“都是因为我，连累兄弟你了。”
袁涣府上的房间里，这位辅佐了袁家两代人，功勋卓著的老臣，此时竟病倒在了床榻之上，连站都站不起来了。
显然，今日在宫殿前所受的屈辱，实在是对袁涣打击太大了，以至于他一气之下，病倒了。
面对这位至交好友，阎象苦笑道：“能替曜卿兄分担一些苦恼，是我阎象的荣幸，只是如今我就要离开寿春了，我不在的时候，曜卿兄你自己可要多多小心。”
床上的袁涣一脸憔悴，但他还是坚持坐了起来，他对阎象说道：“你说反了，能结识贤弟，才是我袁涣的荣幸。”
袁涣叹了一口气，接着说道：“如今主公身边，尽是些拍马溜须，偷鸡摸狗之辈，而方今乱世风起云涌，天下间英雄豪杰接踵而出，主公不知时不我待，仍旧好整以暇地享受安乐，可是如今危险都已经到了身边······”
袁涣说着说着，就情绪激动了起来，然后便剧烈地咳嗽了。
阎象见状，慌忙站起查看他的情况，但袁涣伸出手来摇了摇，示意他自己并无大碍。
阎象看了后，只好又坐了回去。
待袁涣缓过气之后，阎象才开口说道：“曜卿兄也不必太过紧张，虽然如今天下间有不少诸侯的实力在不断壮大，但相较主公而言，尚有一定差距。”
袁涣听闻阎象这么说后，突然转
头瞪着他，生气地说道：“贤弟，我敬重你是位铁骨铮铮的正直之人，所以才与你结以肺腑，如今你怎么能为了安慰我，而昧着良知说出这番自欺欺人的话来？”
被袁涣一眼识破自己的心思之后，阎象满脸惭愧地低头说道：“曜卿兄，是我错了。”
听到阎象道歉，袁涣又叹了一口气，语气缓和道：“罢了，你也没错，你好意帮我，还替我受了这种苦差事，该道歉的人应该是我才对，是我迂腐顽固，连累贤弟在此受罪，以贤弟之才，本不该屈居人下，受此不平之气。”
阎象微微一笑，说道：“大丈夫能屈能伸，我既然答应曜卿兄替袁术出力，自然是无怨无悔，曜卿兄休再多言此事。”
袁涣也苦笑一声，无奈道：“好，我以后不再说这事就是了。”