“首先,始皇帝作为反派,化身五爪金龙,最终被主角勇者斗恶龙打败,这些剧情,是《探险家波克·龙帝之墓》小说的内容,这一点,是无可争辩的事情。”
郭传的话音落下。
齐东明的脸色颇为有些难看,但是却还是点了点头,示意郭传继续。
“其实不要说外面的网友了,就是我本人,说实话,我也很难接受这样的设定。”
郭传说着,看了一眼远程镜头当中的杰克·柯蒂斯。
然后继续道:“这大概就是文化认知偏差,我们华国一向有望子成龙,龙凤呈祥,人中之龙等等成语,我们炎黄子孙,更是称自己为龙的传人,而这里面的龙,其实更多的是一种文化传承,一种民族的图腾,龙,对于华国人来说,是有着极其特殊的地位和意义的。”
“而五爪金龙,在很多人眼中,象征着至高无上,象征着强大,同时还有祥瑞!”
“古代,我们称帝王的子女为龙子龙孙,五爪金龙很多时候,代表着九五至尊!这些我想是西方人很难明白的东西。”
“因为在西方,他们认知当中的龙,是恶龙,是邪恶的代名词,而其实之东西方的龙本身是两种截然不同的物种。”
“华国的龙有着自己的出处,和西方的龙完全是两个概念!”
“西方的龙,在华国的民间,通常被誉为是大蜥蜴,带翅膀的那种。”
“再来说始皇帝,始皇帝被誉为是华国祖龙,虽然秦朝以黑为贵为尊,但是用五爪金龙代表始皇帝,也并无不可!”
“但是问题在于,始皇帝变成了反派,是不是也意味着华国祖龙,是反派,这才是舆论会爆发的最大缘故!”
“因为,这等同于在否认我们自己!”郭传说道。
齐东明皱着眉头道:“郭部长,我们不需要你来普及这些知识,我想要知道的是解决的办法!”
郭传却是摇了摇头道:“我们宣传部也研究过,但是最终都没有太好的解决办法,不过,倒是有两个建议,第一,电影是电影,小说是小说,《探险家波克·龙帝之墓》的小说内容,不可能更改,也就是说,那些注定让国人反感的东西已经没有办法消掉了,那么我们是不是可以以此作为因由,作为我们要改编这部作品的由头?当然,这么一来电影的剧情肯定就要有所改变!”
“另外一个建议,就没什么好说的,制造其他的话题,转移大众的视线,但是这种方法治标不治本,因为,这次的舆论,不是自发的,而是有人人为操纵的,所以,迟早还是会爆发。”
齐东明点了点头,然后看向杰克·柯蒂斯道:“柯蒂斯导演,电影剧情修改方面,你们有什么好的想法吗?毕竟,《探险家波克·龙帝之墓》主要市场不仅仅是北美还有华国,所以,我们必须兼顾两个市场!”
杰克·柯蒂斯却是摇了摇头道:“电影剧情修改没问题,毕竟,现在我们电影才刚刚开始拍摄,但是问题在于如何修改?”
杰克·柯蒂斯倒是好说话,并没有表现的很头铁,不顾舆论压力,不顾大众的反对之类的。
当然,这也是杰克·柯蒂斯的精明之处。
因为这部电影,他已经拿到了足够多的好处,否则他也不会接。
其次,他是商业电影大导演,百亿大导演,所以他一点都不排斥为了市场做出妥协。
最后,电影剧情可以修改,但是怎么改?如果最终电影出了问题,那他完全有理由甩锅。
因为要求修改电影剧情的人,是资方!
“大家说说看,电影剧情如果修改的话,怎么改合适?”齐东明看向众人说道。
“首先,我们需要知道,电影剧情如果修改,能修改到什么程度,毕竟,齐总也说了,《探险家波克·龙帝之墓》目标市场不仅仅是华国,还有北美市场,所以,修改的幅度太大的话,那么对北美市场是否会有影响?这也是我们需要考虑的问题。”郭传又说道。