经过痛苦的选择，老菲利浦终于把船装满了，七八艘船上装满了瓷器，丝制品，茶叶，等货物，望着还剩下不少货物的仓库，老飞利浦说道，真应该再带几只船，有了这次的收获，我相信老爷肯定会，很高兴的，戴安娜说道，回去告诉我父亲，下次来的时候一定要把船都装满粮食，这可是我答应人家的，还要再装一些，造炮的工具，和钢铁，如果有愿意当雇佣军的葡萄牙人，你可以招募一些，当然，薪水可以开的高一些，我想为邓将军招一只葡萄牙雇佣军，那你这次不跟我一块儿回去了？老飞利浦问道，是的，我相信你菲利浦叔叔，一定要，注意安全，记住，把货物卖了以后，我交代你的事情一定要办好，还要快回来，你也看到了，这里还有这么多货物，我听邓将军说这只是货物的一小部分，如果把这些货物都卖了，也许我们就富可敌国了，菲利浦小声说道你放心，我一定会和老爷说的，不过你要抓紧机会把邓将军拿下，这样咱们的合作才会长久下去。戴安娜脸上一红，也小声说道，放心，一切尽在掌握之中，老飞利浦心满意足的走了。几位军官也很满意，因为柳云龙将军把他们一年的薪水都预支给他们了，这让几个人，太意外了，不过更是满心欢喜，正好让老飞利浦带上给家人捎回去
邓华，看见戴安娜没走，十分意外，过来对戴安娜说，你怎么没回去呀？难道你希望我回去？戴安娜歪着脑袋说道，我不是那个意思，邓华诺诺的说道，这次留下来是想给你们当翻译的，这次我还带来一些关于海战的书籍，我想翻译过来给你用，那太好了，邓华欣喜的说道，情不自禁的抓住戴安娜的小手，后面的牛虎猛吹口哨，这让邓华十分尴尬，连忙松开手，满脸通红。
一群人回到将军府，坐下喝茶，爱德华说道，柳将军，我希望你能给我们画出一个院子，我和我的助手要开始工作了，请你再派一部分人，跟我一块儿学习，铸炮的技术，柳云龙说道可以，其实昨天我就已经准备好了，另外，我还挑了一批聪明伶俐的士兵和你们一起工作，爱德华马上站起来说道现在就可以开始工作了，柳云龙见他十分认真，也是很喜欢，于是就派人把他领去熟悉工作了，戴安娜和柳云龙说了，自己要留下做翻译的事，柳云龙很高兴，对戴安娜说道，你可能不知道，我们明军中有一支女兵，既然你想留下，那我就给你准备军装了，戴安娜很高兴。两个少尉，也跟着牛虎，去军营，看士兵的操练去了。
柳云龙对戴安娜说道，戴安娜小姐，您觉得邓华将军怎么样？我觉得他挺好的，我就冒昧的问一句，你喜欢邓华将军吗？戴安娜的脸瞬间变得通红，她低下头，羞涩地摆弄着衣角。“我……我……”她结结巴巴地说着。
柳云龙笑了笑，温和地说：“不用紧张，我只是随便问问。邓华将军是个很优秀的人，如果你对他有好感，不妨试着多了解他一下。”戴安娜抬起头，看着柳云龙，眼中闪烁着坚定的光芒。“我会的，谢谢柳将军。”
柳云龙拍了拍戴安娜的肩膀，鼓励道：“嗯，加油！我相信你会找到属于自己的幸福。对了，待会儿我会让人给你送来女兵的军服，你试试是否合身。”戴安娜感激地点点头，心中充满了期待。她暗下决心，要努力做好翻译工作，同时也要更多地了解邓华将军。
第二天中午，有士兵来报告双鱼岛的那群葡萄牙俘虏押来了，云龙说道把领头的几个押到将军府来另外，让人通知戴安娜小姐和那两个少尉一块儿过来。不多时，戴安娜先来了，刚才她正在翻译书籍，安德烈和布雷德两个少尉也来了他们依然穿着葡萄牙海军军官的服装。
士兵押着两个人进来了，这两个葡萄牙人显然是受到了明军的精心照顾，衣衫褴褛，身体消瘦头发都打卷了，进来了，也不敢抬头，一声不吭。柳云龙让戴安娜问他们情况，戴安娜用葡萄牙语问他们叫什么，为什么攻击明军？那两个人听了纯正的葡萄牙语，抬起头来看见座位上居然有三个葡萄牙人，两个男人穿着葡萄牙海军军官的装束，说话的女人居然穿着明军的衣服，让他感到十分惊讶？什么时候明军也有了雇佣军了？不过他还是连忙说道，我叫安德鲁是一名商人这是我的助手，我们并不知道我们攻击的是明军，我们只是听从了郑芝虎的命令他说要消灭一群海盗，让我们来帮忙的，其实我们来这里的目的是想销售一批军火的，然后回去带上一些瓷器和绸缎。他边说戴安娜边翻译给柳云龙听。这时，安德鲁又说道这两位少尉是葡萄牙海军的军官吗？戴安娜点点头，安德鲁说道我认识爱德华上尉，我们是好朋友，戴安娜说道那太巧了爱德华上尉正在这里，如果你说谎的话你可能会受到惩罚，安德鲁一脸兴奋连忙说道，我们真的是好朋友，您能请他过来吗？戴安娜把这话翻译给柳云龙听，柳云龙点点头，让士兵去找爱德华。
过了一会儿，爱德华来了，双手满是油污，显然正在干活。柳云龙十分满意，觉得爱德华是个办事认真的好军官，听了戴安娜的话爱德华走到跟前，仔细的看着安德鲁毕竟现在这个样子很难认出，不过，安德鲁认得爱德华连忙说了几件他们在一起的事儿，爱德华对柳云龙说道，柳将军没错，这是我的朋友，他是一名商人，他刚才解释了这次的误会，其实也不能怪他，只是听信了别人的话。他对给贵部造成的损失很是抱歉，我想请您饶恕他的罪过。柳云龙想了一下，既然犯了错，就得受到惩罚，你可以跟他商量一下，让他作为雇佣军，为我服务一年，等到期以后就可以回家了，在这期间我还可以发他们军饷你问他一下，答不答应？爱德华用葡萄牙语跟安德鲁商量了一阵，安德鲁答应了，毕竟能够活了，还有什么不答应的？听爱德华说明军给的军饷还十分丰厚。柳云龙知道这两艘武装商船现在还剩一百五六十人于是就对爱德华说道先把他们这100多人交给布雷德少尉履行严格训练过些日子我要用他们，你看这样行吗？爱德华连忙说道，当然可以，柳云龙对亲兵说道，去把他们安排到军营。安德鲁连忙对爱德华表示感谢，爱德华认真的对他说安德鲁，我的朋友你一定要认真训练，柳将军是个好长官在这一年里，如果你立了功，相信到时候他会把你的船装满，送你回去的，到时候你可能就是一个超级富翁了。