清晨，两个脏兮兮的小孩站在莱特斯火车站的站台上。
灰茫茫的行人就像河里一群群鲫鱼一样飞快地在他们周围穿梭着。
高点的10多岁，一丁点行李压在他的背上，明显大一号的，打满补丁的麻布外套包裹着他空荡荡的身子，他右脚的鞋子丢了，冻得红肿的脚上满是污泥；矮点的只有７岁左右，他被包裹得像个小粽子，又或者是一个小人偶，要不是像铁一样紧紧拽住自己的哥哥，他随时可能蹲坐在地上呼呼大睡。寒风袭来，刺骨的冰冷时刻折磨着他们疲倦的神经。
难以想象，这么小的两个孩子从昨天中午开始就在逃难，10多个小时以来，他们休息地最长的时间也不超过30分钟，河水已经被尸体污染了根本不敢喝，他们喝的是沿途乞讨的水，吃的是在路边与狗抢来的面包。
要是那些绅士们知道头条为《撒旦的诅咒》的主角曼特斯郡里的两个小孩此刻就在他们身边，真不知道他们会是怎样的表情。
终于，随着轨道的震动，蒸汽机车姗姗而来。
汽笛长鸣，火车头喷出的蒸汽翻滚着冲上三角形的玻璃屋顶，就像一场洪水，瞬间席卷了整个车站。
在浓烟里，大孩子将小孩子抱起来，跳上火车。
接连走了好几个车厢，他们才找到位置。
刚坐下来，旁边的女士一脸皱眉地走开了。这也正常，谁想跟两个脏兮兮的小乞丐坐在一起呢？
车子很快就发动了。
明明都已经太累了，但是小孩子的精力果然是无限的。他东瞅瞅西看看，稚嫩的声音响起来：“哥哥，我们要去哪里呢？”
从昨天到今天，他已经乐此不疲地问了不下十遍这个问题。
“法国。”
“去法国干什么？”
“找彼勒。”莫瑞尔轻轻说，手指轻轻地抚摸着颈间的吊坠，那是他父母留给他唯一的东西。
小孩子睁大了眼睛：“魔鬼？为什么要去找魔鬼？”（Belial彼勒：魔鬼）
“不是魔鬼，是一个人的名字。也许他可以帮助我们。”
“好奇怪的名字……还要多久才到呢？”
莫瑞尔伸出指尖在雾蒙蒙的车窗上画起来：“你看，我们现在在这个地方，我们要坐火车到达海港，然后要坐船，接下来再往下……应该要用4天吧。”
“好远哦！”小孩子抱怨道。
“哈尼雅没有胆量冒险吗？”
果然这招最管用，小孩子马上大嚷道：“哈尼雅是男子汉！才不怕呢！”
莫瑞尔笑了，用黑黑的爪子摸摸小孩子翘翘的白金色卷发。
过了一会儿，小孩子开始问他最担心的问题。
“彼勒可以给我们吃面包吗？”
“嗯，可以。……”
小孩子一听高兴极了，伊伊呀呀地唱了半天，兴奋地跟哥哥说：“那我们要快点去找彼勒，让他给我们买很多很多面包回来给大家吃！我们把奶奶也带去吧！这样大家就会醒来了！”
莫瑞尔抿紧了嘴唇，没有说话。他低着头，也看不清他是什么神色。
因为顾及到弟弟小，所以莫瑞尔一直有小心地保护他，让他呆在家里学写字画画，不让他知道那些可怕的事。他们的家乡真的被神诅咒了，那里的人要不死要不疯。
这场灾难只用了半个月就毁灭了整个村庄。
最开始有的人全身瘙痒，然后身上变黑，在腹部腋下等地方起肿块，再后来全身长青黑色的脓包，口吐鲜血，浑身恶臭，整个死亡的过程很快，只需要两到三天。就连牲畜也开始生病，大农场的2000头羊几乎死光了，尸体发出恶臭连野兽也不愿碰一下。一个星期以后，村里人就少了一半，每天都有各种各样的尸体被搬进牛车，倒入坑洞里，或者直接投入河中。
医生用各种方法治疗。莫瑞尔亲眼看到有几个小女孩被他们放血，说是为了逼出罪恶的病毒，结果她们最后还是死了。人们天天挤在烟熏房间里，用尽了通便剂、催吐，甚至把干□□放在肿块上面，或者用尿洗澡……但是一点用处也没有。稍微有钱一点的早就逃走了，没有钱的人却只能在家里等死。
不幸的是，奶奶身体不好也感染了。她眼看着这个被恶魔控制的村子就快被封锁，她叫莫瑞尔带着弟弟赶快逃跑，希望两个小孩去英国南部的贫民习艺所去，虽然知道那里对于小孩子来说就是个噩梦，但是至少那里还有生存的机会！
莫瑞尔就是带着奶奶给的所剩无几的钱，和她的介绍信去贫民习艺所的，但是走到半途的时候，他在赌博，而且就像在用自己的白日梦与生命赌博一样。
他没有带弟弟去贫民习艺所，而是买了去英吉利海峡的海港的车票。
他绝对不能让自己和弟弟去那里……因为他了解那里，他曾在那里度过了他人生中最可怕的一年半。