叶小妹当然不觉得自己有毛病，所以她严重怀疑宋大哥背地里给她下了降头_(:3J∠)_
找到了“罪魁祸首”，下一步当然就是亲夫妻明算账了，然而叶小妹远在大洋彼岸，手?伸不到那么长去找宋大哥要说法，她只能化悲痛为动力，好好学习，争取早日回祖国找宋大哥算账——出发的时候王叔吓唬她，说要是不够努力，没把该学的知识学回来，就要在美国多待一年，这叫“留级”。
叶小妹还是有常识的，出国进修本来就千载难逢，还让她学不好就多待一年，这到底是惩罚还是奖励？不过呢，国外日子实?在太苦逼了，不怕一万就怕万一，叶小妹也不想去赌，所以她还是勉强认真学习起来。
1981年5月底，南加州大学开?始了长达八十天的暑假，叶小妹终于可以启程回国了。
美国的高校和国内一样，放假之前也有期末考试，叶小妹和同行的伙伴们当然也参加了考试，放假前成绩也都出来了，他们这一行同学都取得了比较优秀的成绩，带队老师面上有光，表示趁着回国之前，带他们去国际大都市玩两天。
其实他们的航班就是从纽约起飞，去纽约也必须的行程。不过带队老师还知道留两天时间给他们玩耍，也称得上善解人意。
纽约对叶小妹来说稀松平常，上辈子玩得多，逛景点远不如购物来得有吸引力。
她是很穷没错，可是同行的小伙伴们省吃俭用，除了她以外，几乎每个人都攒下十?来美元，叶小妹便把小伙伴们不准备花的钱统统借了过来，说好回国后连本带利还给他们。
就这样，叶小妹从同学这儿凑齐了两百块“巨款”，接着又去带队老师那薅羊毛，老师更大方，三个老师给她凑了一百美元，叶小妹就揣着这些钱兴致勃勃的去逛商场了。
带队的老师中两个都是北外的，学生里也是北外占大头，其他学校都没意见，毕竟人家江湖地位在这儿。
叶小妹过去借钱的时候，北外的陈主任就笑眯眯的问她回国后有什么打?算。
陈主任会这么问，是因为期末前夕，南加大的斯内普教授主动问叶小妹有没有留下来深造的想法，他可以招她。叶小妹如今最怕的就是留在美帝吃糠咽菜了，外国的月亮一点都不圆，她心心念念着回家，便毫不犹豫拒绝了斯内普教授的邀请，拒绝后也没怎么把这事放心上。
只是她没想到自己没在意的“小事”，负责他们的陈主任却挺重视的，陈主任倒不反对叶小妹的回绝，虽然挺可惜的，但国家出钱出力送学生们出来，为的是让他们学成后更好的报效祖国，叶同学万一留下来读研，两三年后还愿不愿意回国就不好说了，基于这个立场，陈主任对叶小妹的决定乐见其成。
以往也有一两个学生在交流期间被看重，不过都是他们北外的学生，叶同学出自名不见经传的北师大也能脱颖而出，她平时的表现他们也看在眼里，陈主任就跟王叔一样，认为叶小妹在语言方面颇具天赋了。
叶同学不想在南加大进修，可以来他们北外啊，北外的外语系在全国的大学中也是顶尖的，清华北大都赶不上，叶同学来了北外一定也不会明珠蒙尘，陈主任便信心满满的招揽道：“小叶你过来读研，毕业后想进外交部就去外交部，想留校教书就留校，不管怎样前程都差不了。”
陈主任说得很霸气，可惜不思进取的叶小妹根本不动心。
拒绝是必然的，只是她怕一但拒绝，陈主任可能就不愿意借钱了，所以叶小妹很是虚与委蛇的笑道：“陈主任，这个也不是我说了就算的，还得考虑仔细了的吧？”
陈主任听了果然没生气，相反还挺认同的点头：“也是，你们学校把你培养出来不容易，是该大家一起商量，再说离毕业还有半年多，不着急。”
可见叶小妹歪打?正着，这个答案然而让她在陈主任那里留下了知恩图报的好印象，叶小妹美滋滋的搓手?手?，“那明天逛街……”
陈主任爽快的掏出五十?块，笑道：“我就这么多了。”
好像所有借钱的老师同学都没问过还钱的问题，可见他们对她是深信不疑的，叶小妹一边自豪于自己的人格魅力，一边兴奋的拿出小本本记下来：“陈主任五十?美元……谢谢主任，回国我就还给您！”